Hungría

Módulos

Los siguientes módulos se instalan automáticamente con la localización húngara:

Nombre	Nombre técnico	Descripción
Hungría - Contabilidad	l10n_hu	Paquete de localización fiscal húngaro, completo con el plan de cuentas húngaro, impuestos, informe fiscal y posiciones fiscales
Hungría - Informes contables	l10n_hu_reports	Módulo de integración de los informes contables húngaros
Hungría - Facturación electrónica	l10n_hu_edi	Módulo de integración para cumplir con los requisitos de facturación electrónica (NAV 3.0) de la autoridad fiscal húngara

Nota

En algunos casos, como al actualizar a una versión con módulos adicionales, es posible que los módulos no se instalen automáticamente. Cualquier módulo faltante puede instalarse manualmente.

Descripción general de la localización

El paquete de localización húngara ofrece funcionalidades clave y capacidades de integración que garantizan el cumplimiento de las regulaciones fiscales y contables locales. El paquete incluye herramientas para gestionar impuestos, posiciones fiscales, informes y un plan de cuentas predefinido adaptado a los estándares de las autoridades húngaras.

• Plan contable: una estructura predefinida adaptada a los estándares contables húngaros.

• Impuestos: tipos impositivos preconfigurados, incluyendo IVA estándar, recargo compensatorio, tipo cero y opciones exentas.

• Posiciones fiscales (mapeo de impuestos y cuentas): ajustes fiscales automáticos basados en el estado de registro del cliente o proveedor.

• Informes de impuestos: descripción detallada de tu obligación fiscal neta.

• Facturación electrónica: integración para la facturación electrónica mediante NAV 3.0 (Online Számla) en conformidad con los requisitos de la Administración Nacional de Impuestos y Aduanas.

Impuestos

Los siguientes impuestos están disponibles por defecto con el paquete de localización húngara:

• IVA estándar y reducido: impuesto sobre ventas estándar (27%) y tipos reducidos (18% y 5%) aplicados a bienes y servicios en Hungría.

• Recargo compensatorio agrícola (7% o 12%): aplicado a productos agrícolas y ganaderos específicos.

• Impuestos intracomunitarios y de comercio: opciones de tipo cero (0%) y exentas de impuestos aplicadas a ventas intracomunitarias de la UE, exportaciones fuera de la UE y exenciones nacionales.

Informes de impuestos

El resumen del IVA proporciona un desglose detallado de las transacciones gravables, con tasa cero y exentas. Al igual que otros informes financieros, el resumen del IVA puede filtrarse por periodo, compararse con otros periodos y exportarse en formatos Excel y PDF, garantizando el cumplimiento de las leyes fiscales húngaras.

Facturación electrónica con NAV 3.0

La facturación electrónica NAV 3.0 está integrada en Odoo, lo que te permite generar facturas electrónicas conformes, enviar facturas en tiempo real para su validación y hacer seguimiento de los estados de las facturas directamente en Odoo.

Configuración

Credenciales de usuario NAV 3.0

Para configurar NAV 3.0:

1. Ve al portal del gobierno e inicia sesión con tus datos de Ügyfélkapu+.

2. Selecciona usuario principal e inicia sesión a través del sistema KAÜ. Selecciona el perfil de contribuyente correcto si se te solicita.

3. Ve al menú usuarios, haz clic en nuevo usuario y selecciona usuario técnico.

4. Establece un nombre de usuario y contraseña, concede permisos para gestionar facturas y consultar facturas, y haz clic en guardar.

5. En la página de detalles de usuarios, haz clic en generar clave. Copia y guarda el nombre de usuario, la contraseña, la clave de firma XML y la clave criptográfica XML.

Vincular NAV 3.0 a Odoo

Para vincular la facturación electrónica NAV 3.0 a Odoo:

1. Abre la aplicación Contabilidad y ve a Configuración ‣ Ajustes.

2. Desplázate hasta la sección facturación electrónica húngara y selecciona el modo deseado.

3. Introduce las credenciales guardadas en el paso anterior:

   • Nombre de usuario

   • Contraseña

   • Clave de firma (correspondiente a la clave de firma XML)

   • Clave de reemplazo (correspondiente a la clave criptográfica XML)

4. Selecciona el régimen fiscal NAV si corresponde y haz clic en guardar.

Empresa y clientes

El flujo de trabajo de facturación NAV 3.0 requiere información de dirección relacionada con la empresa que envía las facturas y los clientes que las reciben:

1. Ve a Ajustes ‣ Usuarios y Compañías ‣ Compañías y selecciona la compañía que utilizará NAV 3.0.

2. Introduce el Nombre de la compañía que coincida con el nombre registrado en la Administración Nacional de Impuestos y Aduanas. Luego, completa el IVA (NIF) y establece el País como Hungría. Además, NAV 3.0 requiere una Ciudad, Calle y Código postal válidos.

   Importante

   • El IVA debe ser un número NIF húngaro.

   • La Moneda de la compañía puede establecerse como HUF o EUR.

3. Ve a Contabilidad ‣ Clientes ‣ Clientes.

4. Para cada cliente cuyas facturas se enviarán utilizando NAV 3.0, haz clic en el cliente para abrir la vista de formulario y completa los campos País e ID fiscal. Si lo deseas, completa campos opcionales adicionales como Calle, Ciudad, Estado y Código postal.

Envío de facturas a NAV 3.0 a través de Odoo

Una vez que la compañía haya sido vinculada con NAV 3.0 y la compañía y los clientes hayan sido configurados correctamente, las facturas pueden enviarse a NAV 3.0 a través de Odoo:

1. Ve a Contabilidad ‣ Clientes ‣ Facturas y abre una factura confirmada (publicada).

2. Haz clic en Enviar.

3. En la ventana Enviar, selecciona NAV 3.0 y haz clic en Enviar.

Cuando se envía una factura a NAV 3.0, Odoo hace lo siguiente:

• Genera el archivo XML (XSD 3.0) requerido.

• Transmite los datos directamente a la plataforma NAV 3.0.

• Tras la transmisión a NAV 3.0, se adjunta un archivo PDF al chatter de la factura en Odoo.

Truco

• Múltiples facturas pueden enviarse a NAV 3.0 de una vez.

• Desde la vista de lista de Facturas, filtra las facturas por su estado de NAV 3.0 para ver las facturas que han sido enviadas o no han sido enviadas a NAV 3.0.

• En el menú (ajustar configuración), activa el filtro Estado de NAV 3.0 para ver el estado de envío y cualquier error en la vista de lista.

Notas de crédito y Storno

Las autoridades fiscales húngaras distinguen entre dos tipos de correcciones:

• Nota de crédito: un documento que modifica parcialmente los importes o artículos de una factura original.

• Storno: un documento que cancela completamente una factura original, llevando efectivamente el saldo a cero.

Odoo gestiona ambos casos automáticamente. Cuando se crea una nota de crédito que reduce el importe pendiente total de la factura original a 0,00, Odoo identifica esto como una operación de Storno. Esta clasificación se comunica automáticamente en el informe electrónico a NAV 3.0, garantizando el cumplimiento sin intervención manual.