土耳其

模块

以下模块会随土耳其本地化自动安装：

名称

技术名称

描述

土耳其 - 会计

l10n_tr

土耳其基础财务本地化包，包含完整的土耳其会计科目表、税金、财务报表和财务状况

土耳其 - 会计报表

l10n_tr_reports

土耳其特定的税务、利润和损失报告。

土耳其 - e-Irsaliye（电子派遣）

l10n_tr_nilvera_edispatch

启用电子调度文件的生成和上传

此外，必须手动安装以下模块，才能使用Nilvera 集成管理电子文档：

名称

技术名称

描述

土耳其 - Nilvera

l10n_tr_nilvera

集成模块，启用与 Nilvera 的通信并启用电子账簿文件的生成

土耳其 - Nilvera 电子发票

l10n_tr_nilvera_einvoice

用于向 Nilvera 发送和接收基本场景电子发票。

土耳其 - Nilvera 电子发票扩展

l10n_tr_nilvera_einvoice_extended

增强电子发票模块，支持多种发票类型和场景

注解

在某些情况下，例如升级到包含额外模块的版本时，模块可能不会自动安装。任何缺失的模块都可以手动安装。

其他资料

土耳其工资单本地化文档

本地化概述

土耳其本地化包确保符合土耳其财政和会计法规。它包括管理税务、财务状况、报告的工具，以及为土耳其标准量身定制的预定义会计科目表。

土耳其本地化包提供以下关键功能，以确保符合当地财政和会计法规：

科目表

在会计科目表中，账户会自动映射到其对应的税务以及默认应付账款和应收账款字段。

注解

土耳其会计科目表基于土耳其税务管理局（Gelir İdaresi Başkanlığı (GİB)）的 7/A 账户，这些账户提供了必要账户的基准。7/B 账户已归档，如有需要可以取消归档。

税

安装土耳其本地化后，税务会自动创建和配置。

警告

不要删除税项，因为它们用于电子发票和电子归档发票。但是，可以生成新的税项，例如用于数据库中尚不存在的预扣税原因。

电子文档解决方案

土耳其本地化确保符合GİB对电子发票、电子归档、电子发送和电子账簿流程的要求。

通过 Nilvera 集成，Odoo 能够根据GİB的电子文档标准自动传输、接收和管理电子文档。Nilvera 集成的主要功能包括：

公司和联系人

在激活土耳其本地化之前，请确保在公司的联系人记录中正确配置以下信息：

重要

要访问所有这些字段，请在「联系人」应用程序中转到公司的联系人记录，或通过会计 ‣ 客户 ‣ 客户，移除客户发票筛选器，然后选择公司的联系人记录。这与通过常规设置访问公司记录本身不同。

  • 公司名称：必须与GİB注册信息匹配

  • 土耳其税务局：注册的税务局

  • 税务编号：VKN/TCKN - 公司为 10 位数字，个人为 11 位

  • 地址：完整的法定地址

  • 国家：注册国家

  • 标签：输入 Mersis 编号作为标签，并将类别设置为MERSISNO。

  • 电子发票格式：土耳其（UBL TR 1.2）

  • 别名：从 Nilvera 获取的别名

注解

  • 电子发票格式根据联系人的国家自动设置。要编辑此字段，请启用开发者模式以显示该字段，然后手动调整。

  • 别名字段仅在公司的Nilvera 状态为电子发票时可见。

对于每个客户和供应商：

  • 确保已配置地址、城市、省/州、国家、税号和电子发票格式。

  • 如果合作伙伴未注册电子发票，Odoo 会自动默认使用电子存档。

创建税费

创建例外原因

要创建其他例外原因，请按照以下步骤操作：

  1. 启用开发者模式并导航至会计 ‣ 配置 ‣ GIB 代码。

  2. 点击新建按钮。

  3. 输入与Nilvera 文档中的值匹配的原因和原因代码。

  4. 选择相应的代码类型：

    • 预扣用于预扣税原因

    • 例外用于免税原因

    • 出口例外用于出口例外原因

    • 出口登记用于出口登记原因

  5. 对于预扣原因，输入相应的百分比。

创建预扣税

  1. 导航至会计 ‣ 配置 ‣ 税费。

  2. 点击新建按钮以首先创建基本税费。

  3. 将税费计算设置为百分比，并设置此类税费显示的预扣税原因字段。

  4. 完成表单的其他必填字段（税费名称、税费类型、金额等）。

  5. 创建其他税费，将税费计算设置为税费组。这些税费组应由前面步骤中创建的基本税费和其他百分比税费组成。

小技巧

WH 20%税费展示了此配置。要使用不同的预扣原因，请复制基本税费，更新原因，然后在复制的税费组中替换旧的基本税费。

Nilvera 集成

Odoo 与 Nilvera 集成，Nilvera 是一家经GİB批准的电子文档中介机构，用于管理电子发票、电子归档、电子调度和电子账簿流程。

该集成处理：

  • 以符合GİB的格式生成 XML 数据

  • 安全传输至 Nilvera

  • 在 Odoo 中同步文档和状态。

支持的文档类型

  • 电子发票

    • 基本场景和公共场景

      • 销售

      • 预扣税

      • 注册出口

      • 免税

    • 出口场景

  • 电子归档发票

    • 销售

    • 预扣税

    • 注册出口

    • 免税

  • 电子调度单

配置

`Nilvera 文档<https://test-setup.obs.tr-west-1.myhuaweicloud.com/odoo/Nilvera_Odoo_Integration_Information.pdf>`_提供了访问沙箱和生成 API 凭据的说明。

要配置 Nilvera 与您的数据库的集成，请按照以下步骤操作：

  1. 确保土耳其 - Nilvera模块已安装。

  2. 导航至会计 ‣ 配置 ‣ 设置并滚动到土耳其电子集成部分。

  3. 配置

    • :guilabel:`Nilvera API 憑證`（在 Nilvera 中生成）

    • 進項發票日記帳`（即:guilabel:`採購）

要配置客戶聯絡人記錄以便能夠通過 Nilvera 向他們發送電子發票，請按照以下步驟操作：

  1. 導航至會計 ‣ 客戶 ‣ 客戶。

  2. 移除客戶發票篩選器（如有必要），並選擇要通過 Nilvera 聯絡的業務夥伴。

  3. 打開會計分頁，並點擊Nilvera 狀態旁邊的驗證。

通過 Nilvera 發送電子發票

電子發票/電子存檔是政府批准的數位發票系統，取代傳統紙質發票，允許企業按照土耳其稅務法規以電子方式開具、傳輸和存儲發票。電子發票適用於在GİB註冊的客戶，而電子存檔可以發送給未在GİB註冊的客戶，確保發送者即使在處理外國客戶或 B2C 工作流程時也能遵守政府法規。

要發送電子發票/電子存檔，請按照以下步驟操作：

  1. 確保土耳其 - Nilvera 電子發票和土耳其 - Nilvera 電子發票擴展模組已安裝。

  2. 當創建客戶發票時，在選擇客戶後，

    • 如果客戶的Nilvera 狀態為電子存檔，將顯示兩個欄位：

      • 是 GIB 出口：用於土耳其境外業務夥伴的產品出口發票

      • 發票類型：確定發票的類型

    • 如果客戶的Nilvera 狀態為電子發票，將顯示發票場景欄位：選擇要發送到GİB的發票場景。

  3. 發送發票，並確保選擇通過 Nilvera以開具電子發票。

通過 Nilvera 接收電子發票

更新 Nilvera 狀態

要更新 Odoo 中發票的Nilvera 狀態，請按照以下步驟操作：

  1. 打開會計儀表板。

  2. 点击销售日记账。

  3. 点击）图标，然后点击刷新电子发票状态。此操作会更新每张发票上的Nilvera 状态字段。

获取电子发票 PDF

有两种方法可以获取电子发票的 PDF：

  1. 从发票列表视图：

    1. 前往会计 ‣ 客户 ‣ 发票。

    2. 选择一张或多张发票。

    3. 点击获取 Nilvera PDF

  2. 从发票表单视图：当Nilvera 状态为成功时，点击获取 Nilvera PDF按钮。

接收采购电子发票

要获取在 Nilvera 中生成并由您的公司接收的电子发票：

  1. 打開會計儀表板。

  2. 点击采购日记账。

  3. 点击）图标，然后点击获取电子发票。接收到的电子发票将以草稿状态创建为供应商账单。

获取在 Odoo 中生成的账单 PDF

对于在 Odoo 中创建的供应商账单，PDF 检索的方式与客户发票相同：

  1. 前往会计 ‣ 供应商 ‣ 账单。

  2. 选择一张或多张供应商账单。

  3. 点击获取 Nilvera PDF按钮。

生成电子分类账

电子分类账是一种电子系统，使企业能够以数字方式存储其会计记录并将其提交给政府，以满足税务和监管合规要求。在 Odoo 中，用户可以生成压缩 CSV 文件格式的电子分类账，并通过 Nilvera 集成无缝报告公司记录。

  1. 导航至会计 ‣ 报表 ‣ 总账。

  2. 点击（操作）图标。

  3. 点击生成电子账簿以生成文件并下载到您的计算机。

管理电子派送单文件

生成电子派送单文件

电子派送单是一种电子文档，用于替代传统纸质送货单，允许企业以数字方式签发、传输和跟踪运输中货物的装运详情。在 Odoo 中，用户可以生成 XML 格式的电子派送单文档，并通过 Nilvera 集成上传，确保交付操作符合规定且可追溯。

  1. 导航至库存 ‣ 操作 ‣ 发货。

  2. 打开现有发货单或创建新发货单。

  3. 选择发货地址后，在出现的电子派送单选项卡中填写必要信息。

  4. #. Once the delivery order is validated, click the Generate GİB e-Dispatch (XML) button that appears to generate the XML file.

  5. 下载附加到发货单的生成文件，并上传至 Nilvera 进行处理。

上传电子派送单文件

  1. 从 Nilvera 下载收到的电子派送单 XML。

  2. 导航至库存 ‣ 操作 ‣ 收货。

  3. 点击上传电子收据（XML）按钮并选择下载的文件。

强制合规信息

以下规则对土耳其本地化集成的所有用户都是强制性的。遵守这些要求对于通过 Nilvera 经由GİB签发的电子文档的法律效力至关重要。

文档编号结构

  • 所有生成的发票和派送单文档都必须遵循特定的编号结构：三位字母数字字符 + 文档年份 + 顺序号。

    Example

    INV/2025/00001

  • 编号必须唯一、连续且不间断。每个文档都必须有不同的标识符。

  • 文件提交后，即使返回错误，也不能使用相同的序列号；必须创建新文档。

其他资料

序列号缺口

  • 如果跳过了序列号，必须在7天内签发之前缺失的号码。

    Example

    如果在INV/2025/00001之前签发了INV/2025/00002，则必须在7天内签发INV/2025/00001。

  • 任何序列号都不能在此期限之后仍未签发。

折扣规则

  • 不能签发全局折扣（作为单独发票行显示的折扣）。

  • 所有折扣都必须在发票内的产品行级别应用。

电子账簿合规性

  • 签发的第一张发票必须代表会计期间的期初余额。

  • 所有后续发票都必须遵循连续编号模式：

    Example

    INV/2025/00001、INV/2025/00002、INV/2025/00003等。

  • 必须在整个电子账簿中持续保持连续编号，以确保数据完整性和合规性。