越南

模块

以下模组会随越南本地化自动安装：

名称

技术名称

描述

越南 - 会计

l10n_vn

该模块包含默认 财务本地化套装。

越南 - 电子开票

l10n_vn_edi_viettel

此模块包含与:ref:`SInvoice <localizations/vietnam/sinvoice>`集成所需的功能。

注解

在某些情况下，例如升级到包含额外模块的版本时，模块可能不会自动安装。任何缺失的模块都可以手动安装。

公司

要使用此财务本地化的所有功能，公司记录上需要以下字段：

  • 名称

  • 地址 包括 城市、州/省、邮政编码 和 国家/地区。

    • 在 街道 字段中，输入街道名称、编号和其他地址信息。

    • 在 街道 2 字段中，输入街区信息。

  • 税号：税务标识号。

使用 SInvoice 进行电子发票

SInvoice 是由 Viettel（越南最大的电子发票服务提供商之一）提供的电子发票服务平台。Odoo 支持与 SInvoice 集成，以提交在 Odoo 中生成的发票。

配置

SInvoice 平台

要向 SInvoice 发送电子发票，必须在 SInvoice 上创建以下内容：

SInvoice 注册

要创建账户，请访问 SInvoice 并注册所需的计划。填写打开的表单，以便 SInvoice 联系您创建账户。

拥有账户后，使用您的用户名和密码登录 SInvoice。

创建发票模板

  1. 在概览页面的左侧，在发布管理菜单中，点击创建业务信息。

  2. 在更新关键信息步骤中，填写以下字段及其他可选信息（如需）：单位名称、地址、联系人、代表文档类型。

  3. 点击更新。

  4. 在查找数字证书步骤中，点击添加新证书以添加数字证书。

  5. 选择分支/企业和数字证书类型，然后填写每种类型的必填字段：

    • 供应商：CloudCA

    • 签署者 ID：CloudCA

    • 数字证书：CloudCA

    • 如何下载文件：HSM

    • 文件上传：HSM、USB-TOKEN

  6. 点击生成密钥对生成用于身份验证的加密密钥，然后点击保存。

  7. 在管理发票模板步骤中，添加新的发票模板。

  8. 选择发票类型并填写发票模板代码、发票模板名称以及其他可选信息（如有需要）。

  9. 点击更新。

其他资料

<https://www.sinvoice.vn/2021/02/hdsd-tai-lieu-nghiep-vu-tao-mau-hoa-don-dien-tu.html?debug=1>上的 SInvoice 电子发票模板创建文档

发票符号创建

在主屏幕左侧的发布管理菜单中，点击发票符号并按照以下步骤操作：

  1. 点击添加新项并选择发票模板。

  2. 将状态设置为启用以激活该符号，并填写发票符号。

  3. 根据偏好启用停止自动发送至税务机关和内置 API 默认值。

  4. 点击:guilabel:保存。

发票开具通知

在主屏幕左侧的 发布管理 菜单中，点击 创建开具通知 并按以下步骤操作：

  1. 点击 新增，选择:guilabel:开具电子发票的业务单位名称`和 :guilabel:`税务机关名称。根据所选的业务单位和税务机关，税号、地址、电话号码 和 使用的分隔符 将自动填写且不可编辑。

  2. 点击选择要发行的发票类型，然后选择并填写以下信息：

    • 发票类型：要声明发行通知的发票类型。

    • 发票模板：根据发票类型从可用模板列表中选择。

    • 符号：根据发票类型从可用符号列表中选择。

    • 数量：要为所选类型发行的发票总数。根据所选的类型和模板，此字段会自动填写。如有需要可以更改。

    • 开始使用日期：发行通知使用发票模板、范围和数量的起始日期。

  3. 点击保存，如有必要通过重复上述步骤选择更多发票类型。点击保存完成通知草稿。

  4. 点击发送给税务机关以获取批准。一旦批准，通知的状态将更改为有效。

Odoo 数据库

发票模板

要创建 SInvoice 模板，请转到 会计 ‣ 配置 ‣ 模板。点击 新建 并添加 模板代码 和 模板发票类型。模板代码`是 SInvoice 分配的名称中的初始数字序列。例如，如果发票模板为 `1/001 - Hóa đơn GTGT - ND123，则 模板代码 为 1/001。Odoo 中的 SInvoice 模板必须与 SInvoice 中的模板匹配。

要添加 发票符号，请点击 添加新行。

向 SInvoice 发送发票

发票确认后即可发送到 SInvoice。为此，请按照发票发送步骤操作。在弹出窗口中，启用发送到 SInvoice并点击发送。

发票成功提交到 SInvoice 后，发票的 发票 选项卡中的 发票状态 字段将更新为 已发送。发票号码、开票日期、保密代码 和:guilabel:电子发票号码 字段也会更新。SInvoice 上也有相同的信息。

更换或调整发票

开具替换发票是为了更正 尚未报税 的发票，而开具调整发票是为了更正 已经报税 的发票。请按照以下步骤开具替换或调整发票：

  1. 打开发票并点击 贷记单。

  2. 在信用票据弹出窗口中，填写以下字段：

    • 信用票据上显示的原因

    • 调整类型

    • 协议名称

    • 协议日期

    • 日记账

    • 冲销日期

  3. 点击冲销并创建发票以签发替换发票，或点击冲销以签发调整发票。

发票标签页SInvoice中的SInvoice状态更新为:guilabel:`已替换`（对于替换发票）或:guilabel:`已调整`（对于调整发票）。

开票取消

如果需要取消发票，请打开发票并点击请求取消。在发票取消弹出窗口中，输入取消原因、协议名称和协议日期，然后点击请求取消。

发票标签页SInvoice中的SInvoice状态更新为已取消。

QR 银行二维码

越南 QR 银行是一个支付服务平台，客户可通过网上银行和手机银行以越南盾向个人和商户即时支付国内款项。

配置

要激活 QR 银行二维码，请访问 会计 ‣ 配置 ‣ 设置 并在 客户付款 部分启用 二维码。

银行账户

要为银行帐户激活 QR 银行业务，请访问 联系人‣ 配置‣ 银行帐户 并选择银行帐户。填写:guilabel:银行识别码、代理类型`（基于用于识别 :guilabel:`商户账户`的信息，如卡号和银行账号）和 :guilabel:`代理值 字段。

启用 包括参考资料 可在二维码中包含发票号码。

重要

  • 账户持有人的国家/地区必须设置为 越南，其城市必须在联系表中指定。

  • 账号和银行必须在银行日记账上设置。

其他资料

银行和现金账户

在发票上生成二维码

创建新发票时，打开 其他信息 选项卡，并在 付款二维码 字段中选择 EMV 商户出示的二维码。

注解

确保配置了 收款银行 字段，因为 Odoo 使用此字段生成二维码。